« Désormais, la pointe de l’Amérique, s’étendant vers l’extérieur, pointe insistant vers le Sud, notre Nord. »